Satoshi và nhóm bạn tiếp tục chuyến hành trình đến Thành phố Hyakkoku. Serena cũng đang trong quá trình luyện tập để chuẩn bị cho cuộc thi Tripokalon sắp đến. Nhưng đột nhiên, chiếc gậy của Tairenar bị gãy trong lúc tập luyện. Cả nhóm đã cùng nhau đi tìm một chiếc gậy khác để thay thế, nhưng họ không thể nào tìm được chiếc gậy nào hợp ý với Tairenar...
