Softsub: Raw Torrent Sub
Satoshi và nhóm bạn tiếp tục chuyến hành trình. Sau khi dùng bữa trưa, cả nhóm đã ghé ngang một khu đầm lầy, nơi mà ngày xưa là nhà cũ của Numelgon. Gặp lại bạn cũ, Numelgon rất vui và các bạn của nó cũng vô cùng ngạc nhiên khi nó đã tiến hóa. Tuy nhiên, kẻ thù ngày xưa của Numelgon là Flogres đã cùng thuộc hạ quay lại và tấn công nhóm của Numelgon. Để bảo vệ bạn bè, Numelgon đã tham gia vào trận chiến...