Satoshi và các bạn đã đến thành phố Hakudan. Họ ngay lập tức đến thách đấu chủ nhà thi đấu Hakudan, và tại đó họ gặp Erikiteru và Phóng viên báo Pokemon Pansy, người mà trước đây đã đi cùng Satoshi. Pansy là chị gái của chủ nhà thi đấu Hakudan Viola. Vì khi trận thi đấu bắt đầu, Satoshi thực sự lập vào một tình thế vô cùng khó khăn.
